Viele deutsche Lieder, Märchen, Kurzfilme, Sprichwörter und Redensarten eignen sich sehr als kreativer Schreib-, Sprech- und Zeichenanlass im Deutschunterricht. In dem einwöchigen Seminar werden Didaktisierungsmodelle vorgestellt, wie Lehrer und Lehrerinnen den Deutschunterricht kreativer, lebendiger und fantasievoller gestalten, die Sprachfähigkeiten ihrer Schüler/ Studenten verbessern und dabei Spaß haben können. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen werden vollständige Unterrichtsentwürfe zu einigen deutschen Liedern, Märchen, Kurzfilmen, Sprichwörtern und Redensarten bekommen. Sie werden außerdem lernen, wie sie solche Einheiten und Unterrichtsentwürfe zu anderen Liedern, Märchen, Kurzfilmen, usw. selbst vorbereiten können.

Der Seminarleiter: Mohamed Esa ist Deutschprofessor und Leiter der Fremdsprachenabteilung am McDaniel College in Westminster, MD, wo er Sprach-, Literatur- und Kulturkurse auf Deutsch und Englisch anbietet. Im Laufe der Jahre hat er zahlreiche Seminare und Workshops für Deutschlehrer in den USA, Kanada, Deutschland und Schweden über verschiedene Themen angeboten, vor allem über den gezielten und effektiven Einsatz von Musik, Märchen, Sprichwörtern und Redensarten und auch Technologie im Deutschunterricht. Forschungsschwerpunkte sind auch arabisch-deutsche Autoren, vor allem Rafik Schami, und Islam und Muslime im deutschsprachigen Raum.  Für seine vielen Bemühungen beim Unterrichten der deutschen Sprache in den USA bekam er zahlreiche Preise verliehen, unter anderem 2007 den Teacher of the Year Award am McDaniel College und im Jahre 2009 das Bundesverdienstkreuz und den Outstanding Educator Award von der AATG.

CSCTFL 2011

Hier sind Bilder vom Workshop, den ich am Donnerstag, 3. März, 2011 im Rahmen der 2011 Tagung der Central States Councils on the Teaching of Foreign Languages  in Indianapolis angeboten habe. Klicken Sie das Bild an, um zum Picasa-Fotoalbum zu gelangen. Viel Spaß!

Bitte den folgenden Link anklicken, um das Video für Am Anfang in YouTube zu sehen: http://www.youtube.com/watch?v=Cnbw0F3AmQI

Fortbildungsseminar - Stockholm, 22. Januar 2011

Das sind Bilder vom Fortbildungsseminar, das ich am 22. Januar 2011 am Goethe-Institut in Stockholm angeboten habe. Klicken Sie das Bild an, um zum Picasa-Fotoalbum zu gelangen. Viel Spaß!

Foto-Kollage vom Seminar

Deutsche Wörter im Englischen - Ein Wordle

25. Deutsches Wochenende - Kansas AATG

25. Deutsches Wochenende - Kansas AATG

25. Deutsches Wochenende in Kansas

15. - 17. Oktober 2010

The Barn Bed & Breakfast Inn

Valley Falls, KS 66088

In diesem Workshop wird anhand ausgewählter Lieder von den Prinzen und den Wise Guys, Bettina Wegner und Frank Zander, Rammstein und Rolf Zuckowski ein Didaktisierungsmodell zum effektiven und gezielten Einsatz von Musik im DaF-Unterricht beschrieben und veranschaulicht. Durch das Hören verschiedener deutscher Lieder und das Sehen von Videoclips können alle vier Sprachfertigkeiten erzielt werden. Es werden einige Lieder, die sich für das Unterrichten verschiedener Themen eignen, vorgestellt und Empfehlungen zu deren Einsatz gegeben.

Dr. Mohamed Esa von McDaniel College in Westminster, MD wird eigene Unterrichtsentwürfe zu einigen deutschen Liedern vorstellen und zeigen, wie diese Lieder im Deutschunterricht eingesetzt werden können. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden ein Paket mit Unterrichtsentwürfen zu mindestens 10 Liedern und eine CD mit allen Liedern als Videoclips erhalten. Zusätzlich werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in kleinen Gruppen eingeteilt, um ihre eigenen Unterrichtsentwürfe zu entwickeln. Diese Entwürfe werden dann auf die Webseite von Mohamed Esa "Musik im Deutschunterricht" veröffentlicht. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollen ihre eigenen Computer und eins oder zwei deutsche Lieder (Audio oder Video) mitbringen, die sie gern didaktisieren würden.